- 76 yaşındaki Carson, şiir, düzyazı ve çeviriyi bir araya getiren eserleriyle tanınıyor.
- Türkçede “Kırmızının Otobiyografisi” ve “Kocanın Güzelliği” kitaplarıyla okurla buluştu.
- Yazar, 12 milyon İsveç kronu tutarındaki ödülün de sahibi oldu.
2026 Nobel Edebiyat Ödülü, Kanadalı yazar Anne Carson’a verildi. İsveç Akademisi, 8 Ekim’de açıkladığı kararında Carson’ın klasik gelenekle kurduğu diyaloga ve çağdaş edebiyat için geliştirdiği yeni anlatım biçimlerine dikkat çekti.
Carson’ın üretimi, Antik Yunan edebiyatı çevirilerinden şiirsel romanlara, edebiyat eleştirisinden sahne metinlerine uzanıyor. Şiir, düzyazı ve diyaloğu aynı metinde buluşturan yazar, antik anlatıları günümüzün hikâyeleriyle ilişkilendiriyor.
Anne Carson kimdir?
1950’de Toronto’da doğan Carson, Toronto Üniversitesi’nde Latince ve Yunanca eğitimi aldı. Yüksek lisans ve doktorasını da aynı üniversitede tamamladı.
İlk kitabı “Eros the Bittersweet: An Essay”, 1986’da yayımlandı. Şairliğinin yanı sıra denemeci, eleştirmen, akademisyen ve çevirmen olarak çalışan Carson’ın eserleri arasında “Plainwater”, “Men in the Off Hours” ve “If Not, Winter: Fragments of Sappho” da bulunuyor.
Türkçede hangi kitapları yayımlandı?
Carson’ın “Kocanın Güzelliği” ve “Kırmızının Otobiyografisi” adlı eserleri Metis Yayınları tarafından Türkçeye kazandırıldı.
Aslı Biçen’in çevirdiği “Kırmızının Otobiyografisi”, Yunan mitolojisindeki Geryon’dan hareketle bir büyüme ve aşk hikâyesi kuruyor. Dizelerle yazılan roman, Geryon’un çocukluktan yetişkinliğe geçişini ve Herkül adlı bir gence duyduğu aşkı anlatıyor.
Ödül haberini İzlanda’da aldı
İsveç Akademisi, Carson’a ödülü bildirmek için ulaştığında yazar İzlanda’daydı. Carson, karar karşısında şaşkınlık yaşadı. Ödülün kitap satışlarına etkisi sorulduğunda ise kitaplarının kapağına eklenecek Nobel etiketine işaret ederek esprili bir yanıt verdi.