Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken al kanlara boyanmak ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
TDK Kayıtlarında al kanlara boyanmak nedir?
Cümle içindeki vurgusuna göre farklı kavramları karşılayabilen bu sözcük için TDK sözlüğünde ayrı ayrı açıklamalar yer almaktadır.
- Yaralanmak
- Vurularak ölmek
- Şehit olmak
Al kanlara boyanmak ifadesini barındıran atasözleri ve deyimler
Al kanlara boyanmak ifadesi, çeşitli deyim ve atasözlerinde yer alarak anlatımı güçlendirir. İlgili kullanımlar maddeler halindedir.
- Al al olmak
- Al elmaya taş atan çok olur
- Al giymedim ki alınayım
- Al gömlek gizlenemez
- Alı alına, moru moruna
- Alı al, moru mor
- Al kiraz üstüne kar yağmış
