Kelimeler, sadece birer iletişim aracı değil, aynı zamanda düşünce dünyamızı şekillendiren en temel yapı taşlarıdır. Dilimizin sürprizlerle dolu yapısı, Türkçeyi öğrenmeyi ve incelemeyi her zaman heyecan verici bir hale getiriyor. Sıkça araştırılan al malın iyisini, çekme kaygısını nedir, Türkçedeki tam karşılığı neyi ifade eder?
TDK sözlüğüne göre al malın iyisini, çekme kaygısını ne anlama gelir?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "malın iyisini alan, onu tasasız kullanır" anlamında kullanılan bir söz
Al malın iyisini, çekme kaygısını hakkındaki atasözleri ve deyimler
Anlatımı kuvvetlendiren ve bu kelimeyi içeren kalıplaşmış sözler TDK verileriyle aşağıdadır.
- Al (veya alalım)
- Al (veya alın) ...
- Alan razı satan razı
- Al aşağı vur yukarı
- Al başına belayı
- Al benden de o kadar
- Al birini, vur ötekine (veya birine)
- Aldı
- Aldığı abdest ürküttüğü kurbağaya değmemek
- Aldı sazı eline
- Al gülüm ver gülüm
- Alıp başını gitmek
- Alıp götürmek
- Alıp satmaz görünmek
- Alıp sattığı olmamak
- Alıp vereceği olmamak
- Alıp verememek
- Alıp vermek
- Alıp yürümek
- Al kaşağıyı gir ahıra, yarası olan gocunur (veya gocunsun)
- Almadan vermek Allah'a mahsus
- Almadığın hayvanın kuyruğunu tutma
- Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste
- Al sana (veya alın size) bir ... daha
- Al takke ver külah
