Gündemi takip ederken rastladığımız bazı kelimeler, sadece bir sözcük olmanın ötesinde dönemin ruhunu yansıtabiliyor. Gündelik yaşantımızda karşılaştığımız bu ifadelerin asıl manasını öğrenmek bir ihtiyaç haline geliyor. TDK'nın güncel yazım kılavuzunda sıkça aranan bu kelimelerden biri de ata malı mal olmaz, kendin kazanmak gerek olarak öne çıkıyor.
Ata malı mal olmaz, kendin kazanmak gerek deyimi ne anlama geliyor? neyi ifade ediyor?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "babadan kalan mal kalıcı değildir, çabuk biter; kişinin gerçek malı, kendi çalışmasıyla elde ettiği maldır" anlamında kullanılan bir söz
Ata malı mal olmaz, kendin kazanmak gerek deyimi içeren atasözleri ve deyimler
İçinde ata malı mal olmaz, kendin kazanmak gerek deyiminin geçtiği kalıplaşmış sözler ve anlamları, güncel sözlük verilerine göre derlenmiştir.
- Atadan babadan görmek
- Ata dostu oğula mirastır
- Atalar çıkarayım der tahta, döner dolaşır gelir bahta
- Atalar sözünü tutmayanı yabana atarlar
- Atasını tanımayan Allah'ını tanımaz
