Kelime hazinesi geniş olan bireyler, karmaşık düşünceleri bile sade ve etkileyici bir şekilde aktarma becerisine sahiptir. Özellikle bilgi kirliliğinin yaygın olduğu dijital ortamda, kelimelerin en doğru tanımına ulaşmak büyük önem taşır. En çok arananlar listesinde bulunan ateşe vursa duman vermez ifadesinin TDK karşılığı merak konusudur.
Ateşe vursa duman vermez ne demek? Türk Dil Kurumu Tanımı
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- Pek cimri olanlar için söylenen bir söz
Ateşe vursa duman vermez ifadesinin yer aldığı atasözleri ve deyimler
Resmi kayıtlara göre bu kelimeyle ilişkili pek çok kalıplaşmış söz mevcuttur. Detaylı liste şöyledir.
- (birini) ateşe atmak
- Ateş!
- Ateş açmak
- Ateş almak
- Ateş almaya mı geldin?
- Ateş bacayı (veya saçağı) sarmak
- Ateş basmak
- Ateş çıkmak
- Ateş demekle ağız yanmaz
- Ateş düştüğü yeri yakar
- Ateş etmek
- Ateşe tutmak
- Ateşe vermek
- Ateşe vurmak
- Ateş gibi
- Ateş gibi kesilmek
- Ateş gibi yanmak
- Ateşi başına vurmak
- Ateşi çıkmak (veya yükselmek)
- Ateşi düşmek
- Ateşine yanmak
- Ateşini almak
- Ateşi uyandırmak
- Ateş kesilmek
- Ateş kesmek
- Ateşle barut yan yana (veya bir yerde) durmaz
- Ateşle oynamak
- Ateşler içinde yanmak
- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz
- Ateş olsa cirmi kadar yer yakar
- Ateş püskürmek
- Ateş saçmak
- Ateş vermek
- Ateş yağdırmak
