Gündemi takip ederken rastladığımız bazı kelimeler, sadece bir sözcük olmanın ötesinde dönemin ruhunu yansıtabiliyor. Gündelik konuşmalarda veya yazılı metinlerde yapılan kelime hataları, anlatılmak istenen düşünceyi zayıflatabilir. Vatandaşlar arasında attığı tırnağa değmemek ifadesinin sözlük anlamı ve doğru yazılışı merak konusu.
Attığı tırnağa değmemek ifadesinin anlamı nedir?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- Tırnağına değmemek
Attığı tırnağa değmemek hakkındaki atasözleri ve deyimler
Dilimizde bu attığı tırnağa değmemek ifadesi ile ilişkilendirilen birden fazla atasözü ve deyim kaydı vardır.
- Atıp (veya atmak) tutmak
- Atıyorum
- Atma Recep, din kardeşiyiz
- Atsan atılmaz, satsan satılmaz
- Attığı tırnak kadar olamamak
