Türkçenin ifade gücünden tam olarak yararlanmak, kelimeleri yerli yerinde ve doğru anlamlarıyla kullanmayı gerektirir. Gündelik yaşantımızda karşılaştığımız bu ifadelerin asıl manasını öğrenmek bir ihtiyaç haline geliyor. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken ava giden avlanır ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
Ava giden avlanır deyiminin anlamı nedir? TDK'ya göre tanımı nasıldır?
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan ava giden avlanır deyimi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- "çıkarını başkalarına zarar vermekte arayan kimse, o zarara kendisi uğrar" anlamında kullanılan bir söz
Ava giden avlanır hakkındaki atasözleri ve deyimler
Anlatımı kuvvetlendiren ve bu kelimeyi içeren kalıplaşmış sözler TDK verileriyle aşağıdadır.
- Ava çıkmak
- Ava gelmez kuş olmaz, başa gelmez iş olmaz
- Av avlanmış, tav tavlanmış
- Av avlayanın, kemer bağlayanın
- Av vuranın değil, alanın
