Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Zengin bir kelime dağarcığına sahip olmak, karmaşık durumları bile basit ve anlaşılır şekilde anlatmanın anahtarıdır. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken az söyle, çok dinle ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
Az söyle, çok dinle nedir? TDK'ya göre anlamı
Türk Dil Kurumu'nun güncel veri tabanı esas alındığında, az söyle, çok dinlenin tanımlanmış manası aşağıda yer almaktadır.
- "kişinin gereksiz konuşmaktansa az konuşması ve konuşulanları dinlemesi daha iyidir" anlamında kullanılan bir söz
Az söyle, çok dinle hakkındaki sık kullanılan atasözleri ve deyimler
Az söyle, çok dinle ifadesi, çeşitli deyim ve atasözlerinde yer alarak anlatımı güçlendirir. İlgili kullanımlar maddeler halindedir.
- Az ... değil
- Aza çoğa bakmamak
- Aza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamaz
- Aza sormuşlar: "nereye?", "çoğun yanına" demiş
- Az ateş çok odunu yakar
- Az bulmak
- Az buz olmamak
- Az değil
- Az gelmek
- Az görmek
- Az günün adamı olmamak
- Azı çoğa saymak (veya tutmak)
- Azı karar çoğu zarar
- Az kaldı (veya kalsın)
- Az kaz, uz kaz, boyunca kaz
- Az olsun, öz (veya uz) olsun
- Az tamah çok ziyan getirir
- Az veren candan, çok veren maldan
- Az yiyen çok uyur, çok yiyen güç uyur