İnternet çağında dilin kullanımı hızla değişime uğrarken, temel sözlük kurallarına sadık kalmak büyük önem taşıyor. Gündelik konuşmalarda veya yazılı metinlerde yapılan kelime hataları, anlatılmak istenen düşünceyi zayıflatabilir. Sözlük tanımları, bin yaşa! ifadesinin neyi ifade ettiğini ve nasıl kullanıldığını gösterir.
TDK Kayıtlarında bin yaşa! nedir?
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan bin yaşa! ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- Memnunluk bildirmek için kullanılan "çok yaşa!" anlamında bir söz
İçinde bin yaşa! ifadesi geçen atasözleri ve deyimler
İçinde bin yaşa! ifadesinin geçtiği kalıplaşmış sözler ve anlamları, güncel sözlük verilerine göre derlenmiştir.
- Bin bilsen de bir bilene danış
- Bin can ile
- Bin derde deva
- Bin dereden su getirmek
- Bin dost az, bir düşman çok
- Bini aşmak
- Bini bir paraya
- Binin yarısı beş yüz (o da bizde yok)
- Bin işçi, bir başçı
- Bin kalıba girmek
- Bin nasihatten bir musibet yeğdir (veya evladır)
- Bin ölçüp bir biçmeli
- Bin pişman olmak
- Bin tarakta bezi olmak
- Bin tasa (veya merak) bir borç ödemez
