Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. TDK'nın güncel yazım kılavuzunda sıkça aranan bu kelimelerden biri de borca batmak olarak öne çıkıyor.
TDK sözlüğüne göre borca batmak ne anlama gelir?
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan borca batmak ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- Çok borçlu olmak
Borca batmak ile ilgili örnek cümleler
Anlamı pekiştirmek adına verilen ve resmi kaynaklarda yer alan örnek cümle şudur.
- Şevket ölesiye çalışmak pahasına acaba bu korkunç masrafı karşılayacak kadar para kazanıyor mu idi yoksa çocukcağız borca mı batıyordu?
Borca batmak ifadesinin yer aldığı atasözleri ve deyimler
Halk arasında yaygın olarak kullanılan ve bu kelimeyi barındıran atasözleri ve deyimler listesi aşağıda yer almaktadır.
- Borca almak
- Borca girmek
- Borcu boğazını aşmak
- Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ölmek
- Borcunu bilmek
- Borcunu kapatmak (veya temizlemek)
- Borç almak
- Borç altına girmek
- Borç bilmek (veya saymak)
- Borç bini aşmak
- Borç etmek (veya yapmak)
- Borç gırtlağına çıkmak (veya dayanmak)
- Borç iyi güne kalmaz
- Borç ödemekle (veya vermekle), yol yürümekle tükenir
- Borç takmak
- Borçtan kurtulmak
- Borç uzayınca kalır, dert uzayınca alır
- Borç vermek
- Borç vermekle, düşman vurmakla
- Borç yemek
- Borç yiğidin kamçısıdır
- Borç yiyen kesesinden yer
