Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Dilimizin sunduğu zenginlikten faydalanmak, yaşantımızda bizlere büyük kolaylıklar sağlar. Vatandaşlar arasında çeviri kelimesinin sözlük anlamı ve doğru yazılışı merak konusu.
TDK Kayıtlarında çeviri nedir?
Kullanıldığı cümlenin yapısına göre değişik nüanslar içeren bu ifade, zengin bir tanımlama listesine sahiptir. Tüm anlamları aşağıda sıralanmıştır.
- isim Bir dilden başka bir dile aktarma, çevirme; tercüme
- Bir dilden başka bir dile çevrilmiş yazı veya kitap; tercüme
Çeviri cümle içinde nasıl kullanılır?
Kelimenin cümle içindeki kullanımını pekiştiren ve farklı bağlamları içeren örnekler maddeler halinde sunulmuştur.
- Var olanla her çeşit işlemi bu çevirilerle yürütebiliriz.
- Düşüncelerimi sormak üzere bu çevirileri parça parça İstanbul'a yollamıştı.
Çeviri ile kullanılan deyimler ve atasözleri
Bu sözcükle kurulan ve güncel sözlükte yerini alan ilgili ifade, TDK verilerine göre aşağıdadır.
- Çeviri yapmak
TDK kayıtlarında çeviri ile başlayan veya biten birleşik kelimeler
Sözlükte temel anlamının yanı sıra, çeviri ile oluşturulmuş çeşitli birleşik kelimeler ve tamlamalar da mevcuttur.
- Çeviri dili
- Çeviri yazı
- Dil içi çeviri
- Motamot çeviri
- Harf çevirisi
