Cristiano Ronaldo penaltı noktasında ne söyledi?
Yazan: Semra Karagöl
Portekiz’in Hırvatistan’ı 2-1 mağlup ettiği karşılaşmada Cristiano Ronaldo’nun penaltı vuruşundan hemen önce kendi kendine konuştuğu anlar, dünya basınında ve sosyal medyada farklı yorumlara yol açtı.
Portekiz’in Hırvatistan karşısında aldığı 2-1'lik galibiyetle sonuçlanan maçta, Cristiano Ronaldo’nun penaltı atışı öncesinde kendi kendine konuşması uluslararası kamuoyunun gündemine geldi. Canlı yayın sırasında yakın çekim kameralar tarafından kaydedilen o anlar, sosyal medya platformlarında farklı şekillerde yorumlandı.
Arap dünyasındaki çok sayıda sosyal medya kullanıcısı ve mecrası, oyuncunun iki kez "Bismillah" ifadesini fısıldadığını ileri sürdü. Portekiz’de ise futbolseverler ve yorumcular, Ronaldo'nun kendi kendine Portekizce "Vamos lá" (Hadi) veya "Vais marcar" (Golü atacaksın) şeklinde seslendiği görüşünde birleşti.
Aksan ve telaffuz farklılıkları
2022 yılından bu yana Suudi Profesyonel Ligi ekiplerinden Al Nassr forması giyen Portekizli futbolcunun bu hareketi, Körfez bölgesindeki basın kuruluşlarında da yer buldu. Bölge medyası, küresel ölçekte tanınan sporcunun "Bismillah" ifadesini bir şut rutini haline getirmiş olma ihtimalini sayfalarına taşıdı. Yayın kuruluşu Euronews’in Doha ve Dubai büroları ile Arapça servisi çalışanları da söz konusu görüntüyü incelemeye aldı. Gazeteciler, Ronaldo’nun Suudi Arabistan'daki yerel lig maçlarında da benzer vuruş rutinlerine sahip olduğunu kaydetti. Sosyal medyadaki dil bilimi tartışmalarında ise bir kullanıcı, Cristiano Ronaldo’nun doğup büyüdüğü bölgeye ait yerel aksanı nedeniyle "Vais marcar" cümlesini telaffuz ederken kelimeyi "Bais marcar" şeklinde çıkardığını, bu fonetik durumun da dışarıdan bakıldığında "Bismillah" kelimesiyle benzerlik gösterdiğini aktardı.
Tartışmalara katılmadı
Hem Portekiz Milli Takımı'nın hem de Al Nassr'ın liderliğini üstlenen Cristiano Ronaldo, küresel boyuta ulaşan bu iddialara ilişkin herhangi bir açıklamada bulunmadı veya fısıltının içeriğine dair bir ipucu vermedi. Takımının çeyrek final vizesi almasında belirleyici rol oynayan futbolcu, müsabakanın tamamlanmasının ardından konakladıkları otelin önünde kendilerini bekleyen Portekizli taraftarları selamlamayı ve çeyrek final coşkusunu paylaşmayı tercih etti.
Sizin İçin Seçtiklerimiz
GDH'i Google'da takip edin
Google'un yeni Tercih Edilen Kaynaklar özelliğiyle veya Google Haberler'den GDH içeriklerini doğrudan akışınıza ekleyin.