Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Gündelik konuşmalarda veya yazılı metinlerde yapılan kelime hataları, anlatılmak istenen düşünceyi zayıflatabilir. TDK'nın güncel yazım kılavuzuna göre dağ başına harman yapma, savurursun yel için, sel önüne değirmen yapma, öğütürsün el için ifadesinin doğru yazılışı ve anlamı büyük önem arz etmektedir.
Dağ başına harman yapma, savurursun yel için, sel önüne değirmen yapma, öğütürsün el için ne demek? Türk Dil Kurumu Tanımı
Özellikle yazılı metinlerde ve resmi yazışmalarda geçen bu ifadenin tam olarak neyi karşıladığı belirlenmiştir. TDK verileri esas alındığında sözcüğün tanımı mevcuttur.
- "yapacağın iyi bir işi, sonunu hesaplamadan yapma" anlamında kullanılan bir söz
İçinde dağ başına harman yapma, savurursun yel için, sel önüne değirmen yapma, öğütürsün el için ifadesi geçen atasözleri ve deyimler
Dilimizin zenginliğini yansıtan ve içinde bu kelimenin geçtiği atasözleri ve deyimler aşağıda sıralanmıştır.
- Dağ başına kış gelir, insanın başına iş gelir
- Dağ başından duman eksik olmaz
