Kelimelerin peşine düşmek, sadece bir tanım öğrenmek değil, aynı zamanda o kelimenin ruhunu ve kültürünü anlamaktır. Dilimizin sunduğu zenginlikten faydalanmak, yaşantımızda bizlere büyük kolaylıklar sağlar. Sıkça araştırılan dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz nedir, Türkçedeki tam karşılığı neyi ifade eder?
TDK sözlüğüne göre dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz ne anlama gelir?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "aynı evde oturan iki aile arasında er geç birtakım anlaşmazlıklar çıkar" anlamında kullanılan bir söz
Sözlükte dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz ifadesi ile ilgili atasözleri ve deyimler
Resmi kayıtlara göre bu kelimeyle ilişkili pek çok kalıplaşmış söz mevcuttur. Detaylı liste şöyledir.
- Dağ (veya dağlar) gibi (veya kadar)
- Dağ (veya dağları) devirmek
- Dağa çıkmak
- Dağa kaldırmak
- Dağ ardında olsun da yer altında olmasın
- Dağda bağın var, yüreğinde dağın var
- Dağda büyümüş
- Dağda gez belde gez, insafı elden bırakma
- Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur
- Dağdan gelip bağdakini kovmak
- Dağ doğura doğura bir fare doğurmuş
- Dağlara düşmek
- Dağlara taşlara
- Dağların misafir aldığı mevsim
- Dağların şenliği (veya gelin anası)
- Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar
- Dağ yürümezse abdal yürür
