Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. Anlamı ile dikkat çeken dağda büyümüş ifadesi, dilimizin önemli parçalarından biridir.
Dağda büyümüş ifadesinin doğru anlamı (TDK)
Türk Dil Kurumu'nun güncel veri tabanı esas alındığında, dağda büyümüşün tanımlanmış manası aşağıda yer almaktadır.
- Kaba ve görgüsüz kimse
Dağda büyümüş ifadesini barındıran atasözleri ve deyimler
Dilimizde bu dağda büyümüş ifadesi ile ilişkilendirilen birden fazla atasözü ve deyim kaydı vardır.
- Dağ (veya dağlar) gibi (veya kadar)
- Dağ (veya dağları) devirmek
- Dağa çıkmak
- Dağa kaldırmak
- Dağ ardında olsun da yer altında olmasın
- Dağda bağın var, yüreğinde dağın var
- Dağda gez belde gez, insafı elden bırakma
- Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur
- Dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz
- Dağdan gelip bağdakini kovmak
- Dağ doğura doğura bir fare doğurmuş
- Dağlara düşmek
- Dağlara taşlara
- Dağların misafir aldığı mevsim
- Dağların şenliği (veya gelin anası)
- Dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar
- Dağ yürümezse abdal yürür
