Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Gündelik yaşantımızda karşılaştığımız bu ifadelerin asıl manasını öğrenmek bir ihtiyaç haline geliyor. Dilimizin zenginliklerinden biri olan derdini marko paşa'ya anlat ifadesinin sözlük anlamı nedir?
TDK sözlüğüne göre derdini marko paşa'ya anlat ne anlama gelir?
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan derdini marko paşa'ya anlat ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- "yakınmanı dinleyecek kimse yok" anlamında kullanılan bir söz
Derdini Marko Paşa'ya anlat cümle içinde nasıl kullanılır?
Kelimenin cümle içindeki görevini ve anlamını gösteren ilgili kullanım örneği şöyledir.
- Herif öylesine müzevir ki anlatılmaz efendim, anlatılmaz. İrtica yapıyor diye tutturdu mu anlat derdini Marko Paşa'ya efendim.
Derdini Marko Paşa'ya anlat hakkındaki atasözleri ve deyimler
Kültürümüzde yer eden ve bu ifadeyle kurulan atasözleri ile deyimlerin anlamları aşağıda açıklanmıştır.
- Derde (veya derdine) derman olmak (veya em vermek)
- Derde (veya dertlere) düşmek
- Derde düçar olmak
- Derdi başından aşkın (olmak)
- Derdi günü
- Derdine deva bulmak
- Derdine düşmek
- Derdine yanmak
- Derdini çekmek
- Derdini deşmek (veya depreştirmek)
- Derdini dökmek
- Derdini söylemeyen (veya anlatmayan) derman bulamaz
- Derdin yoksa söylen, borcun yoksa evlen
- Derdi veren devasını da verir
- Dert ağlatır, aşk söyletir
- Dert anlatmak
- Dert, çekene göredir
- Dert değil
- Dert dökmek
- Dert eğirmek
- Dert etmek (veya edinmek)
- Dert gider amma yeri boş kalmaz
- Dert yanmak
