Teknoloji ve sosyal medya dili şekillendirse de, kelimelerin sözlükteki "gerçek" anlamları değişmez bir referans noktasıdır. Hızlı iletişim kurma çabasıyla bazen göz ardı edilen imla kuralları ve anlam kaymaları, dilin yapısını zedeleyebiliyor. TDK'nın güncel yazım kılavuzuna göre dil içi çeviri kelimesinin doğru yazılışı ve anlamı büyük önem arz etmektedir.
TDK'ya göre dil içi çeviri nedir?
Sözlük maddesi olarak bakıldığında, kelimenin tek bir tanıma sığmadığı ve çeşitli durumları ifade ettiği görülür. Güncel anlamları maddeler halindedir.
- isim, dil bilimi Bir dilin tarihî dönemlerindeki biçimleriyle yazılmış bir metnin günümüz diliyle ifade edilmesi
- Bir dilin kelimelerine ait varyantların günümüz diliyle ifade edilmesi
