Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Özellikle sosyal medya ortamlarında yayılan yanlış tanımlar, kelimelerin asıl anlamlarının unutulmasına yol açabiliyor. Vatandaşlar arasında dilinden kurtulamamak ifadesinin sözlük anlamı ve doğru yazılışı merak konusu.
Dilinden kurtulamamak ifadesinin anlamı nedir?
Türk Dil Kurumu'nun güncel veri tabanı esas alındığında, dilinden kurtulamamağın tanımlanmış manası aşağıda yer almaktadır.
- Sürekli olarak bir kimsenin sitem, eleştiri ve sataşmalarına uğramak
Dilinden kurtulamamak ifadesinin yer aldığı atasözleri ve deyimler
Resmi kayıtlarda bu kelimeyle bağlantılı, kullanımı yaygın olan birden çok ifade mevcuttur.
- Dil (veya diller) dökmek
- Dil ağız vermemek
- Dil bir karış
- Dil çıkarmak
- Dilden düşmez olmak
- Dilden gelen elden gelse her fukara padişah olur
- Dile (veya dillere) düşmek
- Dile gelen ele gelir
- Dile gelmek
- Dile getirmek
- Dile vermek
- Dili (veya dilinin) döndüğü kadar
- Dili açılmak
- Dili ağırlaşmak
- Dili alışmak
- Dili bir karış dışarı çıkmak (veya sarkmak)
- Dili bir karış olmak
- Dili boğazına akmak
- Dili çözülmek
- Dili damağına yapışmak (veya dili damağı kurumak)
- Dili dolaşmak
- Dili dönmemek
- Dili durmak
- Dili durmamak
- Dili ensesinden çekilsin!
- Dili kılıçtan keskin olmak
- Dili kurusun!
- Dilim seni dilim dilim dileyim, başıma geleni senden bileyim
- Dilinden (veya dilden) düşürmemek
- Dilinden anlamak
- Dilinde tüy bitmek
- Diline (veya dile) dolamak (veya takmak)
- Diline biber sürerim
- Diline düşmek
- Diline kira istemek
- Diline pelesenk etmek
- Diline sağlam olmak
- Diline sağlık
- Diline virt etmek
- Dilini bağlamak
- Dilini ballamak
- Dilini ballamak
- Dilini değdirmemek
- Dilini eşek arısı soksun
- Dilini kedi (veya fare) mi yedi?
- Dilini kesmek (veya kesip oturmak)
- Dilini kısıp oturmak
- Dilinin altında bir şey olmak
- Dilinin altındaki baklayı çıkarmak
- Dilinin cezasını (veya belasını) çekmek (veya bulmak)
- Dilinin ucuna gelmek
- Dilinin ucunda
- Dilinin ucuyla
- Dilini tutamamak
- Dilini tutmak
- Dilini yutmak
- Dilin kemiği yok
- Dili olsa da söylese (veya anlatsa)
- Dili pabuç kadar
- Dili sürçmek
- Dili tutulmak
- Dili uzamak
- Dili varmamak
- Dili yanmak
- Diliyle sokmak
- Diliyle tutulmak (veya yakalanmak)
- Dillerde dolaşmak (veya gezmek)
- Dil tutmak (veya almak)
- Dil uzatmak
