Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. Peki, dünya durdukça durasın! ifadesi dilimizde neyi ifade ediyor?
Dünya durdukça durasın! ifadesinin anlamı nedir? TDK'ya göre tanımı nasıldır?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "çok yaşa, Tanrı sana sonsuz bir ömür versin!" anlamında kullanılan bir iyi dilek sözü
Dünya durdukça durasın! ifadesi içeren atasözleri ve deyimler
Dilimizde bu dünya durdukça durasın! ifadesi ile ilişkilendirilen birden fazla atasözü ve deyim kaydı vardır.
- Dünya (veya dünyalar) birinin olmak
- Dünya ahret kardeşim (veya bacım) (olsun)
- Dünya başına dar olmak (veya gelmek)
- Dünya başına yıkılmak
- Dünya bir araya gelse
- Dünya bir, işi bin
- Dünyadan çekilmek
- Dünyadan el etek (veya elini eteğini veya elini ayağını) çekmek
- Dünyadan geçmek (veya el çekmek)
- Dünyadan haberi olmamak
- Dünyada tasasız baş bostan korkuluğunda bulunur
- Dünya gözü ile görmek
- Dünya gözüne zindan olmak (veya görünmek veya kesilmek)
- Dünya kadar
- Dünya kelamı etmek
- Dünyalara değişmemek
- Dünya malı dünyada kalır
- Dünyanın ... sı
- Dünyanın dört bucağı
- Dünyanın kaç bucak (veya köşe) olduğunu göstermek (veya anlamak)
- Dünyanın öbür ucu
- Dünyanın sonu
- Dünyanın sonu değil
- Dünyanın tadını çıkarmak
- Dünyanın ucu uzundur
- Dünya ölümlü, gün akşamlı
- Dünyasından geçmek
- Dünya Süleyman'a bile kalmamış
- Dünya tükenir, yalan tükenmez
- Dünya varmış
- Dünyaya gelmek
- Dünyaya getirmek
- Dünyaya gözlerini açmak
- Dünyaya gözlerini kapamak (veya yummak)
- Dünyaya kazık çakmak (veya kakmak)
- Dünyaya yuf borusu öttürmek
- Dünyayı anlamak
- Dünyayı ben yarattım demek (veya havasında olmak)
- Dünyayı görmemek
- Dünyayı haram etmek
- Dünya yıkılsa umurunda değil
- Dünyayı sel bassa ördeğe vız gelir
- Dünyayı tozpembe görmek
- Dünyayı tutmak
- Dünyayı zindan (veya zehir) etmek (veya dünyayı başına dar etmek)
- Dünya yüzü görmemek
