Her kelimenin bir etimolojik geçmişi ve dil bilgisi kuralları çerçevesinde belirlenmiş belirli bir kullanım alanı vardır. Özellikle sosyal medya ortamlarında yayılan yanlış tanımlar, kelimelerin asıl anlamlarının unutulmasına yol açabiliyor. Dilimizin zenginliklerinden biri olan eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez deyiminin sözlük anlamı nedir?
Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez deyiminin doğru anlamı (TDK)
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez deyimi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- "aralarında ufak tefek dargınlıklar olsa bile eski dostlar birbirlerine düşman olmazlar, yeni kazanılan dostlarla arada henüz sıkı bir bağ oluşmadığı için bu durum söz konusu değildir" anlamında kullanılan bir söz
Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez deyiminin yer aldığı atasözleri ve deyimler
Dilimizin zenginliğini yansıtan ve içinde bu kelimenin geçtiği atasözleri ve deyimler aşağıda sıralanmıştır.
- Eski ağza yeni taam
- Eski çamlar bardak oldu
- Eski defterleri kapatmak
- Eski defterleri yoklamak (veya karıştırmak)
- Eski düşman dost olmaz
- Eski hamam eski tas
- Eski hayratı da berbat etmek
- Eski kimliğine bürünmek
- Eski köye yeni âdet getirmek
- Eski kulağı kesiklerden olmak
- Eskisi kadar (veya gibi)
- Eskisini aratmamak
- Eskisi olmayanın yenisi (veya acarı) olmaz
- Eskiye rağbet (veya itibar) olsaydı bitpazarına nur yağardı
