Her kelimenin bir etimolojik geçmişi ve dil bilgisi kuralları çerçevesinde belirlenmiş belirli bir kullanım alanı vardır. Gündelik konuşmalarda veya yazılı metinlerde yapılan kelime hataları, anlatılmak istenen düşünceyi zayıflatabilir. TDK'nın güncel yazım kılavuzunda sıkça aranan bu kelimelerden biri de evlinin bir evi var, kiracının bin evi var olarak öne çıkıyor.
Evlinin bir evi var, kiracının bin evi var ne demek? Türk Dil Kurumu Tanımı
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "evi olan yalnızca kendi evinde oturur, evi olmayan ise beğendiği evde oturur" anlamında kullanılan bir söz
Evlinin bir evi var, kiracının bin evi var ifadesini barındıran atasözleri ve deyimler
Dilimizde bu ifadenin geçtiği bilinen ve literatürde yer alan kalıplaşmış söz aşağıda yer almaktadır.
- Evli evine, köylü köyüne
