Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Gündelik konuşmalarda veya yazılı metinlerde yapılan kelime hataları, anlatılmak istenen düşünceyi zayıflatabilir. Vatandaşlar arasında her ne pahasına olursa olsun ifadesinin sözlük anlamı ve doğru yazılışı merak konusu.
Her ne pahasına olursa olsun ne demek? Türk Dil Kurumu Tanımı
Özellikle yazılı metinlerde ve resmi yazışmalarda geçen bu ifadenin tam olarak neyi karşıladığı belirlenmiştir. TDK verileri esas alındığında sözcüğün tanımı mevcuttur.
- Ne pahasına olursa olsun
Her ne pahasına olursa olsun ifadesi içeren atasözleri ve deyimler
Sözcüğün farklı bağlamlarda kullanıldığı deyim ve atasözü örnekleri TDK verileriyle listelenmiştir.
- Her ağacın meyvesi olmaz
- Her ağaçtan kaşık olmaz
- Her aşın kaşığı olmak
- Her boyaya girip çıkmak
- Her boyayı boyadı, bir fıstıki yeşil (mi) kaldı?
- Her çiçek koklanmaz
- Her çok azdan olur
- Her dağın derdi kendine göre
- Her dediği olmak
- Her deliğe elini sokma, ya yılan çıkar ya çıyan
- Her derde deva olmak
- Her düşüş bir öğreniş
- Her firavunun bir Musa'sı çıkar
- Her gördüğü sakallıyı babası sanmak
- Her gün baklava börek yense bıkılır
- Her horoz kendi çöplüğünde öter
- Her ihtimale karşı
- Her işe burnunu sokmak
- Her işin (veya şeyin) başı sağlık
- Her işte bir hayır vardır
- Her kafadan bir ses çıkmak
- Her kaşığın kısmeti bir olmaz
- Her koyun kendi bacağından asılır
- Her kuşun eti yenmez
- Her lafın altından kalkmak
- Her önüne gelen
- Her sakaldan bir tel çekseler köseye sakal olur
- Her tarakta bezi olmak
- Her taş baş yarmaz
- Her telden çalmak
- Her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır
- Her yiğidin gönlünde bir aslan yatar
- Her yokuşun bir inişi, her inişin bir yokuşu vardır
- Her zaman eşek ölmez, on köfte on paraya olmaz
- Her zaman gemicinin istediği rüzgâr esmez
- Her ziyan bir öğüttür
