Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Hızlı iletişim kurma çabasıyla bazen göz ardı edilen imla kuralları ve anlam kaymaları, dilin yapısını zedeleyebiliyor. En çok arananlar listesinde bulunan ite atsan yemez ifadesinin TDK karşılığı merak konusudur.
İte atsan yemez sözlük anlamı nedir? (TDK)
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan ite atsan yemez ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- "çok kötü, berbat" anlamında kullanılan bir söz
İte atsan yemez ifadesi içeren atasözleri ve deyimler
Sözcüğün farklı bağlamlarda kullanıldığı deyim ve atasözü örnekleri TDK verileriyle listelenmiştir.
- İt ağzını kemik tutar
- İt değmekle deniz pis olmaz
- İt derisinden post olmaz
- İt dişi domuz derisi
- İte ot, ata et vermek
- İt gibi çalışmak
- İti an, taşı eline al (veya çomağı hazırla)
- İti ite kırdırmak
- İtin ahmağı baklavadan pay umar
- İtin götüne (veya kıçına) sokmak
- İtin kuyruğunda
- İti öldürene sürütürler
- İt ite (buyurur), it de kuyruğuna
- İt iti ısırmaz
- İt izi at izine karışmak
- İt kağnı gölgesinde yürür de kendi gölgesi sanırmış
- İtle çuvala girilmez
- İtle dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir
- İtle yatan bitle kalkar
- İt ölüsü gibi
- İt sürü, para kazan
- İt sürüsü kadar
- İt ulur, birbirini bulur
- İt ürür, kervan yürür
