Her kelimenin bir etimolojik geçmişi ve dil bilgisi kuralları çerçevesinde belirlenmiş belirli bir kullanım alanı vardır. Hızlı iletişim kurma çabasıyla bazen göz ardı edilen imla kuralları ve anlam kaymaları, dilin yapısını zedeleyebiliyor. Peki, kırk basmak ifadesi dilimizde neyi ifade ediyor?
Kırk basmak ifadesinin doğru anlamı (TDK)
Türk Dil Kurumu'nun güncel veri tabanı esas alındığında, kırk basmağın tanımlanmış manası aşağıda yer almaktadır.
- Doğum yapmış annenin ve bebeğin kırk gün dolmadan dışarı çıkarılmasının tehlikeli olacağını geleneksel olarak kabul etmek
Kırk basmak ifadesinin doğru kullanım şekilleri
Kırk basmak ifadesinin cümle içinde nasıl geçtiğini gösteren mevcut kullanım örneği aşağıda belirtilmiştir.
- Yeni doğmuş iki çocuğu da kırk basar diye yan yana getirmezler.
Kırk basmak ifadesi içeren atasözleri ve deyimler
Resmi kayıtlara göre bu kelimeyle ilişkili pek çok kalıplaşmış söz mevcuttur. Detaylı liste şöyledir.
- Kırk bir (buçuk) kere maşallah!
- Kırk dereden su getirmek
- Kırk evin kedisi
- Kırk gün günahkâr, bir gün tövbekâr
- Kırk gün taban eti, bir gün av eti
- Kırkı (veya kırkları) karışmak
- Kırkı çıkmak
- Kırkından sonra at olup da kuyruk mu sallayacak
- Kırkından sonra azanı teneşir paklar
- Kırkından sonra azmak
- Kırkından sonra saza başlayan kıyamette çalar
- Kırkından sonra saz çalmak
- Kırk kapının ipini çekmek
- Kırk tarakta bezi olmak
- Kırk yıl kıran olmuş, eceli gelen ölmüş
