Teknoloji ve sosyal medya dili şekillendirse de, kelimelerin sözlükteki "gerçek" anlamları değişmez bir referans noktasıdır. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. Sıkça araştırılan kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar nedir, Türkçedeki tam karşılığı neyi ifade eder?
TDK'ya göre kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar nedir?
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- "kişi ne kadar çabalarsa çabalasın alın yazısındaki şeye ulaşır" anlamında kullanılan bir söz
Kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar hakkındaki atasözleri ve deyimler
Kısmetinde ne varsa kaşığında o çıkar ifadesi, çeşitli deyim ve atasözlerinde yer alarak anlatımı güçlendirir. İlgili kullanımlar maddeler halindedir.
- Kısmet (veya kısmeti) çıkmak
- Kısmet (veya kısmetini) beklemek
- Kısmet gökten zembille inmez
- Kısmeti açılmak
- Kısmeti ayağına (kadar) gelmek
- Kısmeti bağlanmak
- Kısmeti kapanmak
- Kısmeti kesilmek
- Kısmetine mâni olmak
- Kısmetini ayağıyla tepmek
- Kısmetini bağlamak
- Kısmet ise gelir Hint'ten Yemen'den, kısmet değilse ne gelir elden?
- Kısmet olmak
