Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Hızlı iletişim kurma çabasıyla bazen göz ardı edilen imla kuralları ve anlam kaymaları, dilin yapısını zedeleyebiliyor. En çok arananlar listesinde bulunan sırtından atmak ifadesinin TDK karşılığı merak konusudur.
TDK'ya göre sırtından atmak nedir?
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan sırtından atmak ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- Başından savmak veya birinin, bir şeyin sorumluluğunu, yükünü üzerine almamak
Sırtından atmak ile ilgili atasözleri ve deyimler
Resmi kayıtlara göre bu kelimeyle ilişkili pek çok kalıplaşmış söz mevcuttur. Detaylı liste şöyledir.
- Sırt (veya sırtını) çevirmek
- Sırtı kaşınmak
- Sırtına almak
- Sırtına geçirmek
- Sırtından (para) kazanmak
- Sırtından bıçaklamak
- Sırtından çıkarmak
- Sırtından geçinmek
- Sırtında yumurta küfesi olmamak
- Sırtını dayamak (veya vermek)
- Sırtını dönmek
- Sırtını sıvazlamak
- Sırtını yere getirmek
- Sırtı yere gelmek
- Sırtı yere gelmemek
