- “Büyük Arap İsyanı” ifadesi, “Hüseyin bin Ali'nin isyan hareketi” olarak değiştirildi.
- “Osmanlı işgali” ifadesi yerine “Osmanlı Devleti” ifadesi kullanıldı.
- “İttihatçı Türklerin yönetimi” ve “Türklerin zulümleri” şeklindeki ifadeler metinden çıkarıldı.
- Yeni ders kitaplarında Arap İsyanı'nın amacı, Arap topraklarını Osmanlı Devleti'nden koparmak olarak tanımlandı.
2017–2018 döneminde kullanılan Beşar Esed yönetimi dönemindeki ders kitaplarında, Şerif Hüseyin liderliğindeki Büyük Arap İsyanı'nın, “Arap topraklarını Osmanlı işgalinden ve İttihatçı Türklerin yönetiminden kurtarmayı” amaçladığı belirtiliyordu.
2025–2026 eğitim yılı için hazırlanan yeni baskıda ise olaylar “Hüseyin bin Ali'nin isyan hareketi” olarak tanımlandı. Hareketin amacının “Arap topraklarını Osmanlı Devleti'nden koparmak” olduğu ifade edildi.
Eski kitaplarda Doğu'daki savaşın halkları “Türklerin zulümlerinden kurtarmak” amacıyla yürütüldüğü belirtilirken, yeni baskıda bu ifade “Osmanlıları bölgeden kovmak” şeklinde değiştirildi.
Değişiklikler, Suriye'de yeni yönetimin tarih anlatımında Osmanlı dönemine ilişkin terminolojiyi yeniden düzenlediğini ortaya koydu.