Her kelimenin bir etimolojik geçmişi ve dil bilgisi kuralları çerçevesinde belirlenmiş belirli bir kullanım alanı vardır. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken sütle giren huy canla çıkar ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
Sütle giren huy canla çıkar ifadesinin sözlükteki anlamı nedir?
Özellikle yazılı metinlerde ve resmi yazışmalarda geçen bu ifadenin tam olarak neyi karşıladığı belirlenmiştir. TDK verileri esas alındığında sözcüğün tanımı mevcuttur.
- Kişinin küçükken edindiği huy, alışkanlık ölünceye değin sürer
Sözlükte sütle giren huy canla çıkar ifadesi ile ilgili atasözleri ve deyimler
Kültürümüzde yer eden ve bu ifadeyle kurulan atasözleri ile deyimlerin anlamları aşağıda açıklanmıştır.
- Süt çalmak
- Süt çekmek
- Süt dökmüş kedi gibi
- Süt dökmüş kediye dönmek
- Süt gibi
- Sütlüyü sürüden çıkarmazlar
- Sütten ağzı yanan yoğurdu (veya ayranı) üfleyerek yer (veya içer)
- Sütten ağzı yanmak
- Sütten çıkmış ak kaşık gibi olmak
- Sütten kesilmek
- Sütten kesmek
- Sütüne havale etmek
- Sütüne kalmak
- Sütünü helal etmemek
- Süt vermek
