Günlük hayatın koşturmacası içinde duyduğumuz pek çok kelime, bazen hafızamızda net bir karşılık bulamayabiliyor. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. Dilimizin zenginliklerinden biri olan armut piş ağzıma düş! ifadesinin sözlük anlamı nedir?
Armut piş ağzıma düş! ne anlama gelir? TDK tanımı nedir?
Türk Dil Kurumu'nun güncel veri tabanı esas alındığında, armut piş ağzıma düş!ün tanımlanmış manası aşağıda yer almaktadır.
- Bir işe emek harcamaksızın onun kendiliğinden olmasını bekleyenlerin durumunu anlatan bir söz
Armut piş ağzıma düş!ün cümle içinde kullanımı
Metin içerisinde bu sözcüğün kullanımına dair verilen spesifik örnek aşağıda görülmektedir.
- Almanların bu tarzda garptan hücuma geçmesi, müttefiklerce hazırlanan bir ‘Armut piş, ağzıma düş!’ formülüydü.
Armut piş ağzıma düş! ifadesini barındıran atasözleri ve deyimler
İçinde armut piş ağzıma düş! ifadesinin geçtiği kalıplaşmış sözler ve anlamları, güncel sözlük verilerine göre derlenmiştir.
- Armudun iyisini (dağda) ayılar yer
- Armudun önü, kirazın sonu
- Armudun sapı var, üzümün (veya kirazın) çöpü var demek
- Armudu soy ye, elmayı say ye
- Armut dalının dibine düşer
- Armut gibi
