Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Özellikle sosyal medya ortamlarında yayılan yanlış tanımlar, kelimelerin asıl anlamlarının unutulmasına yol açabiliyor. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken arpa unundan kadayıf olmaz ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
Arpa unundan kadayıf olmaz ne demek? TDK sözlük anlamı
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "kötü gereçle iyi şey yapılamaz" anlamında kullanılan bir söz
Arpa unundan kadayıf olmaz hakkındaki atasözleri ve deyimler
Resmi kayıtlarda bu kelimeyle bağlantılı, kullanımı yaygın olan birden çok ifade mevcuttur.
- Arpa eken buğday biçmez
- Arpa ektim, darı çıktı
- Arpa samanıyla, kömür dumanıyla
- Arpası çok gelmek
- Arpa verilmeyen at, kamçı zoruyla yürümez
