Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Kelimelerin satır aralarındaki anlamlarını bilmek, izlediğimiz veya okuduğumuz içerikleri daha iyi kavramamızı sağlar. TDK'nın güncel yazım kılavuzunda sıkça aranan bu kelimelerden biri de aslan postunda, gönül dostunda olarak öne çıkıyor.
Aslan postunda, gönül dostunda ifadesinin doğru anlamı (TDK)
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "canlı, cansız her şeyin bir yakışığı vardır, insan onları bu durumda görmek ister" anlamında kullanılan bir söz
Aslan postunda, gönül dostunda ile ilgili atasözleri ve deyimler
Sözcüğün farklı bağlamlarda kullanıldığı deyim ve atasözü örnekleri TDK verileriyle listelenmiştir.
- Aslan gibi
- Aslanım!
- Aslanın adı çıkmış, çakallar baş keser
- Aslanın ağzında olmak
- Aslan kesilmek
- Aslan kocayınca sıçan deliği gözetir
- Aslan kükrerse atın ayağı kösteklenir (veya tökezlenir)
- Aslan yatağından belli olur
