Gündemi takip ederken rastladığımız bazı kelimeler, sadece bir sözcük olmanın ötesinde dönemin ruhunu yansıtabiliyor. Kelimelerin satır aralarındaki anlamlarını bilmek, izlediğimiz veya okuduğumuz içerikleri daha iyi kavramamızı sağlar. Peki, ateş yağdırmak ifadesi dilimizde neyi ifade ediyor?
Ateş yağdırmak ifadesinin anlamı nedir? TDK'ya göre tanımı nasıldır?
Sözlük maddesi olarak bakıldığında, kelimenin tek bir tanıma sığmadığı ve çeşitli durumları ifade ettiği görülür. Güncel anlamları maddeler halindedir.
- Ateşli silahlarla aralıksız mermi atmak
- mecaz Çevresindekilere ağır sözler söylemek
Ateş yağdırmak ifadesinin yer aldığı atasözleri ve deyimler
Resmi kayıtlarda bu kelimeyle bağlantılı, kullanımı yaygın olan birden çok ifade mevcuttur.
- (birini) ateşe atmak
- Ateş!
- Ateş açmak
- Ateş almak
- Ateş almaya mı geldin?
- Ateş bacayı (veya saçağı) sarmak
- Ateş basmak
- Ateş çıkmak
- Ateş demekle ağız yanmaz
- Ateş düştüğü yeri yakar
- Ateş etmek
- Ateşe tutmak
- Ateşe vermek
- Ateşe vurmak
- Ateşe vursa duman vermez
- Ateş gibi
- Ateş gibi kesilmek
- Ateş gibi yanmak
- Ateşi başına vurmak
- Ateşi çıkmak (veya yükselmek)
- Ateşi düşmek
- Ateşine yanmak
- Ateşini almak
- Ateşi uyandırmak
- Ateş kesilmek
- Ateş kesmek
- Ateşle barut yan yana (veya bir yerde) durmaz
- Ateşle oynamak
- Ateşler içinde yanmak
- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz
- Ateş olsa cirmi kadar yer yakar
- Ateş püskürmek
- Ateş saçmak
- Ateş vermek
