Kelimelerin peşine düşmek, sadece bir tanım öğrenmek değil, aynı zamanda o kelimenin ruhunu ve kültürünü anlamaktır. Doğru kelime seçimi, kişisel ifademizi güçlendirirken, yanlış kullanımlar iletişim kazalarına neden olmaktadır. Sıkça araştırılan ateşi başına vurmak nedir, Türkçedeki tam karşılığı neyi ifade eder?
TDK sözlüğüne göre ateşi başına vurmak ne anlama gelir?
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan ateşi başına vurmak ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- Çok öfkelenmek, sinirlenmek, coşmak
İçinde ateşi başına vurmak ifadesi geçen atasözleri ve deyimler nelerdir?
Dilimizde bu ateşi başına vurmak ifadesi ile ilişkilendirilen birden fazla atasözü ve deyim kaydı vardır.
- (birini) ateşe atmak
- Ateş!
- Ateş açmak
- Ateş almak
- Ateş almaya mı geldin?
- Ateş bacayı (veya saçağı) sarmak
- Ateş basmak
- Ateş çıkmak
- Ateş demekle ağız yanmaz
- Ateş düştüğü yeri yakar
- Ateş etmek
- Ateşe tutmak
- Ateşe vermek
- Ateşe vurmak
- Ateşe vursa duman vermez
- Ateş gibi
- Ateş gibi kesilmek
- Ateş gibi yanmak
- Ateşi çıkmak (veya yükselmek)
- Ateşi düşmek
- Ateşine yanmak
- Ateşini almak
- Ateşi uyandırmak
- Ateş kesilmek
- Ateş kesmek
- Ateşle barut yan yana (veya bir yerde) durmaz
- Ateşle oynamak
- Ateşler içinde yanmak
- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz
- Ateş olsa cirmi kadar yer yakar
- Ateş püskürmek
- Ateş saçmak
- Ateş vermek
- Ateş yağdırmak
