Teknoloji ve sosyal medya dili şekillendirse de, kelimelerin sözlükteki "gerçek" anlamları değişmez bir referans noktasıdır. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. TDK'nın güncel yazım kılavuzunda sıkça aranan bu kelimelerden biri de ayı sevdiği yavrusunu hırpalar olarak öne çıkıyor.
Ayı sevdiği yavrusunu hırpalar ifadesinin doğru anlamı (TDK)
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "hırpalamak her zaman kötülük yapmak için olmaz, sevgiden kaynaklanan hırpalamalar da vardır" anlamında kullanılan bir söz
Ayı sevdiği yavrusunu hırpalar ile ilgili atasözleri ve deyimler
İçinde ayı sevdiği yavrusunu hırpalar ifadesinin geçtiği kalıplaşmış sözler ve anlamları, güncel sözlük verilerine göre derlenmiştir.
- Ayı gibi
- Ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüne
- Ayıya kaval çalmak
- Ayı yavrusu ile oynuyor
- Ayıyı fırına atmışlar, yavrusunu ayağının altına almış
- Ayıyı vurmadan postunu satmak
