Türkçenin ifade gücünden tam olarak yararlanmak, kelimeleri yerli yerinde ve doğru anlamlarıyla kullanmayı gerektirir. Gündelik konuşmalarda veya yazılı metinlerde yapılan kelime hataları, anlatılmak istenen düşünceyi zayıflatabilir. Dilimizin zenginliklerinden biri olan bu ne perhiz bu ne lahana turşusu! deyiminin sözlük anlamı nedir?
Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu! deyiminin anlamı nedir? TDK'ya göre tanımı nasıldır?
Özellikle yazılı metinlerde ve resmi yazışmalarda geçen bu ifadenin tam olarak neyi karşıladığı belirlenmiştir. TDK verileri esas alındığında sözcüğün tanımı mevcuttur.
- "sözleri ve davranışları birbirini tutmuyor, çelişiyor" anlamında kullanılan bir söz
Bu ne perhiz bu ne lahana turşusu! ifadesini barındıran atasözleri ve deyimler
Resmi kayıtlara göre bu kelimeyle ilişkili pek çok kalıplaşmış söz mevcuttur. Detaylı liste şöyledir.
- Bu abdestle daha çok namaz kılınır
- Bu denli
- Bu kadar
- Bu kadar kusur kadı kızında da bulunur
- Bu minval üzere
- Buna değdi (idi) buna değmedi (idi) demek
- Buna karşılık
- Bunda bir iş var
- Bundan iyisi can sağlığı
- Bu sıcağa kar mı dayanır?
- Bu yana
