Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Doğru kelime seçimi, kişisel ifademizi güçlendirirken, yanlış kullanımlar iletişim kazalarına neden olmaktadır. Anlamı ile dikkat çeken çoban aldı bağa gitti, kurt aldı dağa gitti ifadesi, dilimizin önemli parçalarından biridir.
Çoban aldı bağa gitti, kurt aldı dağa gitti nedir? TDK'ya göre anlamı
Özellikle yazılı metinlerde ve resmi yazışmalarda geçen bu ifadenin tam olarak neyi karşıladığı belirlenmiştir. TDK verileri esas alındığında sözcüğün tanımı mevcuttur.
- "malını, varlığını başkaları kullandı, kendisine bir şey kalmadı" anlamında kullanılan bir söz
Çoban aldı bağa gitti, kurt aldı dağa gitti hakkındaki atasözleri ve deyimler
Dilimizin zenginliğini yansıtan ve içinde bu kelimenin geçtiği atasözleri ile deyimler aşağıda sıralanmıştır.
- Çobana verme kızı, ya koyun güttürür ya kuzu
- Çobanın gönlü olursa (veya olunca) tekeden yağ (veya süt) çıkarır
- Çoban kulübesinde padişah rüyası görmek
