Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. Peki, deveyi düze çıkarmak ifadesi dilimizde neyi ifade ediyor?
Deveyi düze çıkarmak ifadesinin anlamı nedir? TDK'ya göre tanımı nasıldır?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- Güçlükleri giderip işleri yoluna koymak
Deveyi düze çıkarmak ile kullanılan deyimler ve atasözleri
Deveyi düze çıkarmak ifadesi, çeşitli deyim ve atasözlerinde yer alarak anlatımı güçlendirir. İlgili kullanımlar maddeler halindedir.
- Deve bir akçeye, deve bin akçeye
- Deve boynuz ararken kulaktan olmuş
- Deve büyüktür amma beşini bir eşek yeder
- Deveden büyük fil var
- Deve, deve yerine çöker
- Deve gibi
- Deve Kâbe'ye gitmekle hacı olmaz
- Deve nalbanda bakar gibi
- Devenin derisi eşeğe yük olur
- Deve olmak
- Deve yapmak (veya etmek)
- Deveye bindikten sonra çalı ardına gizlenilmez
- Deveye burç gerek olursa boynunu uzatır
- Deveye hendek atlatmak
- Deve yerine deve çöker
- Deveyi havuduyla yutmak
- Deveyi yardan uçuran bir tutam ottur
