Gündemi takip ederken rastladığımız bazı kelimeler, sadece bir sözcük olmanın ötesinde dönemin ruhunu yansıtabiliyor. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. En çok arananlar listesinde bulunan diken battığı yerden çıkar ifadesinin TDK karşılığı merak konusudur.
Diken battığı yerden çıkar ne demek? Türk Dil Kurumu Tanımı
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "zarar hangi yönden geldiyse ancak o yönden giderilir" anlamında kullanılan bir söz
Sözlükte diken battığı yerden çıkar ifadesi ile ilgili atasözleri ve deyimler
Sözlük verilerine göre diken battığı yerden çıkar ifadesi içeren kullanım örneği ve teknik açıklaması şu şekildedir.
- Diken üstünde oturmak (veya olmak)