Günlük hayatın koşturmacası içinde duyduğumuz pek çok kelime, bazen hafızamızda net bir karşılık bulamayabiliyor. Özellikle sosyal medya ortamlarında yayılan yanlış tanımlar, kelimelerin asıl anlamlarının unutulmasına yol açabiliyor. Sözlük tanımları, dilenciye hıyar vermişler de eğri diye beğenmemiş ifadesinin neyi ifade ettiğini ve nasıl kullanıldığını gösterir.
Dilenciye hıyar vermişler de eğri diye beğenmemiş ifadesinin doğru anlamı (TDK)
Dil bilgisi kurallarına uygun olarak yapılandırılan dilenciye hıyar vermişler de eğri diye beğenmemiş ifadesi, açık bir tanıma sahiptir. TDK verisi şöyledir.
- teklifsiz konuşmada "hem gereksinim duyduğu konuda yardım istiyor hem de yapılan yardımı küçümsüyor" anlamında kullanılan bir söz
İçinde dilenciye hıyar vermişler de eğri diye beğenmemiş ifadesi geçen atasözleri ve deyimler
Sözcüğün farklı bağlamlarda kullanıldığı deyim ve atasözü örnekleri TDK verileriyle listelenmiştir.
- Dilenci bir olsa şekerle beslenir
- Dilencinin torbası dolmaz
- Dilenciye borçlu olma, ya düğünde ister ya bayramda