- İran'ın modern tarihinde hiçbir savaşı başlatan taraf olmadığı hatırlatıldı.
- ABD'nin İsrail'in "vekili" gibi hareket ederek kendi çıkarlarını feda ettiği belirtildi.
- 1953 darbesinden bugüne uzanan müdahalelerin derin bir güvensizlik yarattığı vurgulandı.
- Yaptırımların ve saldırıların sivil altyapıyı hedef almasının bir savaş suçu olduğu ifade edildi.
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Amerikan halkına seslendi. İran'ın dünyanın en eski medeniyetlerinden biri olduğunu hatırlatan Pezeşkiyan, ülkesinin saldırganlık veya sömürgecilik yolunu hiçbir zaman seçmediğini; bugün savunma kapasitesini güçlendirmesinin ise meşru bir müdafaa ihtiyacı olduğunu dile getirdi.
Tarihi kırılma noktaları ve 1953 darbesi
Mektupta, İran ve ABD arasındaki ilişkilerin başlangıçta düşmanca olmadığına dikkat çekildi. Pezeşkiyan, asıl kırılma noktasının İran'ın kaynaklarını millileştirmesini engellemek için yapılan 1953 yasadışı müdahalesi olduğunu belirtti.
Bu müdahalenin demokratik süreci bozarak diktatörlüğü geri getirdiğini ve İran halkında kalıcı bir güvensizlik yarattığını ifade eden lider; Saddam Hüseyin'e verilen destekten kapsamlı yaptırımlara kadar uzanan sürecin bu uçurumu derinleştirdiğini kaydetti.
"Başta Amerika" prensibi ve İsrail etkisi
Pezeşkiyan, ABD hükümetinin mevcut politikalarının "Başta Amerika" ilkesiyle çeliştiğini savundu. ABD'nin İsrail tarafından manipüle edildiğini iddia eden İran lideri, İsrail'in kendi suçlarını gizlemek için "İran tehdidi" uydurduğunu vurguladı.
İsrail, son Amerikan askerine ve son Amerikan dolarına kadar İran'la savaşmak istiyor; bu durum ABD'nin kendi çıkarlarına ne kadar hizmet ediyor?
İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan
Yaptırımlara rağmen büyüme ve insani bedel
Baskıların İran'ı zayıflatmadığını, aksine okuryazarlık oranının %90'ın üzerine çıktığını ve modern teknolojide dev adımlar atıldığını belirten Pezeşkiyan, madalyonun diğer yüzündeki insani drama da değindi.
Kanser tedavi tesislerinin bombalanması ve hayati altyapının hedef alınmasının bir savaş suçu olduğunu hatırlatan lider, bu eylemlerin sadece kin ve nefret tohumları ektiğini, sürdürülebilir bir çözüm sunmadığını ifade etti.
"İran halkını tanıyın" çağrısı
Amerikan halkını, medya manipülasyonlarının ötesine bakmaya davet eden Pezeşkiyan; Batı'nın en prestijli üniversitelerinde ve teknoloji firmalarında çalışan İranlı göçmenlerin başarısını örnek gösterdi.
İran'ın tarih boyunca pek çok saldırganı geride bıraktığını söyleyen Pezeşkiyan, bugün dünyanın bir dönüm noktasında olduğunu ve çatışma yerine diplomasiyi seçmenin gelecek nesillerin kaderini belirleyeceğini vurgulayarak mektubunu sonlandırdı.