Kelimeler, sadece birer iletişim aracı değil, aynı zamanda düşünce dünyamızı şekillendiren en temel yapı taşlarıdır. Gündelik yaşantımızda karşılaştığımız bu ifadelerin asıl manasını öğrenmek bir ihtiyaç haline geliyor. Sıkça araştırılan istediğini söyleyen istemediğini işitir nedir, Türkçedeki tam karşılığı neyi ifade eder?
İstediğini söyleyen istemediğini işitir ifadesinin anlamı nedir? TDK'ya göre tanımı nasıldır?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- "bir kimseye hakaret etmek, ağır sözler söylemek doğru değildir, o da ağır sözlerle karşılık verir" anlamında kullanılan bir söz
Sözlükte istediğini söyleyen istemediğini işitir ifadesi ile ilgili atasözleri ve deyimler
Dilimizin zenginliğini yansıtan ve içinde bu kelimenin geçtiği atasözleri ile deyimler aşağıda sıralanmıştır.
- İstediği gibi
- İstediği gibi at koşturmak (veya oynatmak)
- İstemem diyenden korkmalı
- İstemesini bilmek
- İster misin?
- İsteyenin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü kara
