Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Gündelik yaşantımızda karşılaştığımız bu ifadelerin asıl manasını öğrenmek bir ihtiyaç haline geliyor. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken mihnetsiz aş, ya karın ağrıtır ya baş ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
Mihnetsiz aş, ya karın ağrıtır ya baş ifadesinin doğru anlamı (TDK)
Özellikle yazılı metinlerde ve resmi yazışmalarda geçen bu ifadenin tam olarak neyi karşıladığı belirlenmiştir. TDK verileri esas alındığında sözcüğün tanımı mevcuttur.
- Gönülsüz yenen aş, ya karın ağrıtır ya baş