Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken nakil ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
TDK Kayıtlarında nakil nedir?
Aslen Arapça kökenli olan ve dilimize yerleşen bu ifade, zamanla anlam genişlemesine uğrayarak birden fazla kavramı karşılar hale gelmiştir. TDK verilerine göre kelimenin farklı manaları şöyledir.
- isim Bir yerden alıp başka bir yere iletme
- Göç
- Bir şeyi anlatma, söyleme, hikâye etme
- Devlet kurumlarında bir görev yerinden başka bir görev yerine gönderilme
- Yazı veya resmin aynısını başka bir şeyin üzerine yapma, kopya etme
- Başka dilden bir eseri kendi diline çevirme, tercüme etme
Nakil kelimesi içeren örnek cümleler
Anlamı pekiştirmek adına verilen ve resmi kaynaklarda yer alan örnek cümle şudur.
- İşte, nakil masrafı da avucumda, diyerek otuz lirayı saydı.
Nakil kelimesinin yer aldığı birleşik ifadeler
Dilimizde yaygın olarak kullanılan ve nakil kökünden gelen birleşik kelimelerin listesi şöyledir.
- Nakil aracı
- Nakil vasıtası
- Nakledilmek
- Nakletmek
- Naklettirmek
- Bitki nakli
- Kan nakli
- Organ nakli
