Bir kelimenin sözlük anlamını bilmek kadar, o kelimenin cümle içinde kazandığı yan anlamları ve mecazları da bilmek gerekir. Hızlı iletişim kurma çabasıyla bazen göz ardı edilen imla kuralları ve anlam kaymaları, dilin yapısını zedeleyebiliyor. Peki, ocağı yanmak ifadesi dilimizde neyi ifade ediyor?
TDK Kayıtlarında ocağı yanmak nedir?
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- Ocağı tütmek
Ocağı yanmak ifadesinin yer aldığı atasözleri ve deyimler
Dilimizin zenginliğini yansıtan ve içinde bu kelimenin geçtiği atasözleri ve deyimler aşağıda sıralanmıştır.
- Ocağı batmak
- Ocağı kör kalmak
- Ocağına düşmek
- Ocağına incir (veya darı) dikmek (veya ekmek)
- Ocağına su dökmek
- Ocağını yeşertmek
- Ocağın yansın (veya sönsün veya yıkılsın)
- Ocağı sönmek
- Ocağı tütmek
- Ocağı uyarmak
- Ocak açmak
- Ocak bastırmak
- Ocak yıkmak
