- Roman, Tokyo’nun eski mahallelerinden birindeki Torunka Kafe’de geçiyor.
- Hikâyenin merkezinde Shuichi, Chinatsu, Hiroyuki ve Shizuku bulunuyor.
- Kitap; aşk, aile, yas, yalnızlık ve geçmişle yüzleşme temalarını ele alıyor.
Japon yazar Satoshi Yagisawa’nın yeni romanı, yolu Torunka adlı küçük bir kafede kesişen insanların hikâyelerine odaklanıyor. Eserde karakterlerin geçmişleri ve birbirleriyle kurdukları ilişkiler, gündelik olaylar üzerinden anlatılıyor.
Torunka Kafe kitabının konusu ne?
Kafede yarı zamanlı çalışan üniversite öğrencisi Shuichi, ilk aşkının ardından geçmişe bağlı bir yaşam sürdürüyor. Bu sırada karşısına çıkan Chinatsu, ikisinin önceki yaşamlarında sevgili olduğunu iddia ediyor. İlerleyen bölümlerde iki karakterin çocukluklarına uzanan ortak bir geçmiş ortaya çıkıyor.
Romanın diğer karakterleri arasında, kaybettiği mutluluğu yıllar sonra aynı mahallede arayan Hiroyuki ile yas sürecindeki Shizuku yer alıyor. Chinatsu’nun her ziyaretinde masaya peçeteden yaptığı bir balerin bırakması da anlatı boyunca tekrarlanan ayrıntılardan biri oluyor.
Torunka Kafe, Ahmet Göksel Kurşunlu’nun çevirisiyle Athica Yayınları tarafından yayımlandı.