Günlük hayatın koşturmacası içinde duyduğumuz pek çok kelime, bazen hafızamızda net bir karşılık bulamayabiliyor. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. Dilimizin zenginliklerinden biri olan su koyuvermek ifadesinin sözlük anlamı nedir?
TDK'ya göre su koyuvermek nedir?
Hem gerçek hem de terim anlamlarıyla literatürde yer bulan bu ifade, çok yönlü bir yapıya sahiptir. İşte kelimenin tüm anlam katmanları.
- Sebze ve et pişerken suyunu salıvermek
- argo Sözünde durmamak, cıvıtmak
- Vazgeçmek
- Beklenen görevi yapmamak
Su koyuvermek ifadesinin doğru kullanım şekilleri
TDK tarafından belirlenen ve kelimenin bağlamını açıklayan örnek kullanım şu şekildedir.
- Melahat büsbütün su koyuvermiş, yerlere yatarak gülüyor.
Su koyuvermek ifadesi ile ilgili atasözleri ve deyimler
Sözcüğün farklı bağlamlarda kullanıldığı deyim ve atasözü örnekleri TDK verileriyle listelenmiştir.
- Su almak
- Su basmak
- Su çekmek
- Sudan çıkmış balığa dönmek
- Sudan geçirmek
- Suda pişmiş
- Su dökmek
- Su dökünmek
- Su etmek
- Su gelmek
- Su gibi
- Su gibi akmak
- Su gibi aziz ol!
- Su gibi bilmek (veya okumak)
- Su gibi ezberlemek
- Su gibi gitmek
- Su gibi olmak
- Su gibi terlemek
- Su görmemiş
- Su götürür yeri olmamak
- Su içinde
- Su içinde kalmak
- Su iktiza etmek
- Su kaçırmak
- Su kapmak
- Su katılmamış
- Su kesmek
- Su küçüğün, söz (veya sofra veya yemek) büyüğün
- Sular kararmak
- Sular seller gibi
- Su sabun görmemek
- Su uyur, düşman uyumaz
- Su vermek
- Suya düşmek
- Suya göstermek
- Suya götürüp susuz getirmek
- Su yapmak
- Suya sabuna dokunmamak
- Suya salmak
- Suyu baştan (veya başından) kesmek
- Suyu çıkmak
- Suyu getiren de bir, testiyi kıran da
- Suyu görünce teyemmüm bozulur
- Suyu ısınmak (veya kaynamak)
- Suyu kesilmiş değirmene dönmek
- Suyu mu çıktı?
- Suyuna gitmek
- Suyun akıntısına gitmek
- Suyuna tirit
- Suyun başı
- Suyunca gitmek
- Suyu nereden geliyor?
- Suyunu almak
- Suyunu çekmek
- Suyunun suyu
- Suyu seli kalmamak
- Su yürümek
- Su yüzü görmemiş
- Su yüzüne (veya üstüne) çıkmak
- Su yüzüne çıkmak
