Gündemi takip ederken rastladığımız bazı kelimeler, sadece bir sözcük olmanın ötesinde dönemin ruhunu yansıtabiliyor. Yanlış veya yersiz kullanılan bir ifade, tüm metnin ciddiyetini bozabileceği gibi yanlış anlaşılmalara da neden olabilir. Peki, transfer etmek ifadesi dilimizde neyi ifade ediyor?
Transfer etmek ifadesinin doğru anlamı (TDK)
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- Bir kimseyi bedel karşılığında başka bir kulüp, kurum vb.ne geçirmek
Transfer etmek ifadesi ile ilgili atasözleri ve deyimler
TDK arşivlerinde transfer etmek ile bağlantılı olarak geçen kalıplaşmış söz şu şekildedir.
- Transfer olmak