Türkçemiz, mecazlar, deyimler ve yan anlamlar açısından oldukça bereketli ve keşfedilmeye açık bir dildir. Bir sözcüğün cümle içindeki tek bir duruşu bile, o cümlenin bütün anlamını değiştirebilecek güce sahiptir. Sözlüklerdeki tanımıyla dikkat çeken yerlileştirmek ifadesinin dilimizdeki yeri ve kullanım alanları merak konusudur.
Yerlileştirmek ne demek? Türk Dil Kurumu Tanımı
Dilimizin ifade olanakları içinde yer alan bu sözcüğün teknik tanımı ve sözlük karşılığı merak konusudur. TDK sözlüğündeki açıklaması şu şekildedir.
- -i Yerlileşme işini yaptırmak