27 Mart 2024'ten bu yana Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'nda sergilenen oyun, Rus küratör Arthur Grigoryants'ın özel davetiyle 23-27 Temmuz tarihleri arasında Moskova'daki "Art Festival Inspiration"da izleyiciyle buluşacak.
Türkçe'nin tınısı Moskova sahnesinde
Küratör Arthur Grigoryants'ın oyunu Türkiye'de izledikten sonra yaptığı davet üzerine Kocaeli Şehir Tiyatroları ekibi, 20 Temmuz'da Rusya'ya gidecek. Yetkililer, oyunun Moskova'da Türkçe ve altyazılı olarak sahneleneceğini belirttiler. Rus izleyicilerin "Savaş ve Barış"ı çok iyi bildiklerini vurgulayan yetkililer, eseri ana vatanında Türkçe dinlemenin onlar için heyecan verici ve farklı bir deneyim olacağını dile getirdiler. Özellikle Türkçe'nin güzel retoriğinin Rus klasiğiyle birleşmesinin ilgi çekici olacağı ifade edildi.
Festival açılışını yapacak
Kocaeli Şehir Tiyatroları'nın "Art Festival Inspiration"a katılan ilk Türk ekibi olması, bu deneyime ayrı bir anlam katıyor. Festivalin açılışını yapacak olmanın sorumluluklarını artırdığını belirten yetkililer, bu durumun Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları'nın markalaşma değerini evrensel boyutlara taşıdığını vurguladılar. Oyuncu Emre Işık da Moskova'da bu oyunu ana vatanında sahneleyecek olmanın büyük bir heyecan kaynağı olduğunu dile getirdi.